Французско-русский фразеологический словарь - causerie à bâtons rompus

(causerie {или conversation} à bâtons rompus)

непринужденная болтовня

Avec maîtrise, je donnai le la d'une aimable conversation à bâtons rompus. Pendant cinq minutes, il fut question de tout ... (P. Cautrat, Paris, porte à porte.) — Весьма умело я задал тон любезному разговору о том, о сем. За каких-нибудь пять минут мы успели поговорить решительно обо всем ...